O que diabos o tweet 'covfefe' de Trump significa?

Principal Arte + Cultura

Ele está morto? Tuíte de bunda? Enviando uma mensagem secreta a Putin? Apesar da constante covfefe negativa da imprensa, Donald Trump postou no Twitter à meia-noite da noite passada.





O tweet enigmático permaneceu ativo por horas e foi apenas removido pelo presidente dos Estados Unidos (ou algum assessor cansado e entediado de toda essa merda). Naquele vazio de tempo em que não tínhamos certeza se covfefe sinalizava o início de uma nova era ou uma criação de sete letras na disputa pela palavra do Dicionário Oxford de 2017, um milhão de memes foram lançados.

Muitos em toda a Twittersfera acreditam que covfefe tem algum tipo de conotação negativa; outros começaram a construí-la como uma palavra nova e profunda - afinal, a vida se apodera de você rapidamente. O Twitter sugere que é uma palavra de Samoa, mas não é capaz de traduzi-la diretamente. O Urban Dictionary - uma fonte para muitos de nós - o definiu como Quando você quer dizer 'cobertura', mas suas mãos são muito pequenas para acertar todas as letras do teclado. Continuam as discussões sobre a pronúncia da correção. Os agentes enfadonhos estão dizendo que é um erro ortográfico de 'cobertura'.



A Casa Branca ainda não forneceu uma declaração oficial (o tweet fala por si só, Sean Spicer irá deturpar), mas Trump tweetou desde então : Quem pode descobrir o verdadeiro significado de covfefe ???, perguntou ele. Apreciar! E de repente, a alegria em torno dessa gafe se dissipou completamente.